Traduire français arabe البرق والرَعد

français

arabe

Où sont le tonnerre et les éclairs ?

أين البرق والرعد ؟
Pour 300, Mutton Jeff sera frappé par la foudre, les éclairs, la brume et le soufre.

اعطني 300 وسيصاب ماوتن جيف بالبرق والرعد ؟
Eclair, tonnerre, vent.

الرياح و ،الرعد البرق
- Foudre et éclair ! - Hip et hop !

الرعد والبرق - رقصة الهيب هوب -
Tonnerre et éclairs, C'est un effrayant

الرعد والبرق يخيف البرية ولكن لايخيفوننا
Dans le tonnerre et les éclairs Nos haches bien affûtées

الرعد والبرق يخيف البرية ولكن لايخيفوننا
Il y a eu une tempête hier.

كان هناك رعد و برق البارحة
Avec des éclairs et du tonnerre ? Tu n'as rien vu de tout ça ?

مع كل هذا الرعد والبرق ألم ترىّ شيئاً من هذا؟
Avec les éclairs et le tonnerre et tout le reste. Vous n'avez rien vu de tout ça ?

مع كل هذا الرعد والبرق ألم ترىّ شيئاً من هذا؟
Vous deux, comme feu et glace ! - Foudre et éclair !

أنتُم يارفاق مثل النار و الثلج - ... الرعد و البرق -